(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
无特殊难理解词语。
翻译
长江汉水深深没有尽头,梁州岷山高峻难以攀登。山川都笼罩在云雾之中,漂泊在外的人何时才能归还。
赏析
这首诗语言简洁明快,意境深远。“江汉深无极”描绘出江水汉水的深沉广阔,仿佛没有尽头,给人一种浩大无垠的感觉。“梁岷不可攀”则强调了山的高峻难以企及,突出了自然的雄伟。后两句中“山川云雾里”既增添了画面的朦胧美感,又营造出一种迷茫的氛围,表达了游子对前路及归期的迷茫和不确定,也透露出浓浓的思乡之情。整体上以景衬情,用江汉和山川的景象来烘托游子的心境,使情感表达更为内敛而深沉。