次彦深韵
注释
- 次……韵：依照别人诗词的用韵顺序来和（hè）诗。
- 埙篪（xūn chí）：埙和篪是两种乐器，合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。
- 延：邀请。
- 虚左迎：空出左边的位置以迎接尊贵的客人，古代以左为尊。
- 淹练：精通熟练。
- 剑履上殿：大臣被特准可以佩剑穿着鞋子上朝，是一种极高的礼遇。
- 冢嗣：嫡长子。
- 阿戎：晋朝王戎，这里代指出色的晚辈。
- 纱笼名姓：传说唐代李藩未显达时，有女巫预言他将来位至宰相，并用纱笼来保护他名字，以免他的名字被鬼涂抹。后用此比喻前程远大。
- 先几（jī）：事先机警。
- 戢（jí）干戈：收藏兵器，指停止战争。
- 簉（zào）：副、附属，这里指比得上。
- 摛（chī）华：铺陈华丽的辞藻。
- 会弁（kuài biàn）：帽顶会合处用玉装饰，此处形容文辞华丽。
- 宝惜：珍视爱惜。
- 櫜鞬（gāo jiān）：盛箭的器具和佩刀的带子。
- 和粹：温和纯正。
- 醍醐（tí hú）：从酥酪中提制出的油，味极精美。
- 服膺：牢记在心里、衷心信服。
- 射策：汉代考试取士的一种方法，把疑难问题书于策上，应试者随机解答。
- 起家：从家中征召出来授以官职。
- 二千石：汉代官秩，这里指较高的官职。
- 筮仕：初出为官。
- 百六掾：泛指众多僚属。
- 田横烹：秦末田横率部将500余人逃入海岛，刘邦屡招不降，后被迫前往洛阳途中自杀，其部众闻知后也都自杀。这里作者以田横自比。
- 吴子唁：作者前往北方寻盟不得如吴季札对于死亡者的安慰只是徒劳，作者自感自己努力无用。
- 贾（gǔ）：商人。
- 沽炫：自我炫耀以谋求购买。
- 范叔绨袍：战国时范雎逃到秦国改名张禄当了秦相，魏使须贾来秦，范雎装作贫穷，须贾送他一件绨袍，这里作者以范雎自比穷困。
翻译
在德星堂里安排家宴，埙篪和谐奏鸣邀请众多才俊贤能。彦清喜爱贤士空出尊位迎接客人，于是拉上朋友前来相聚见面。新的礼仪即将施行需要认真讨论，旧的规章制度想要推行必须十分精通熟练。他的父亲有着举世无双的功业，应该享受剑履上殿的尊贵待遇。嫡长子风度潇洒超过那些出色的晚辈，眼睛明亮如岩石下闪烁的电光。未来前程远大有鬼神护佑他的名姓，画阁中绘出他的形貌让众人羡慕不已。提前就献上万言书显示先机，年轻时曾经熟读百将传。心怀济世的雄伟蓝图能屈能伸，即便处于困境诗句也雕琢得极为精妙。彦亨才思俊逸可比鲍照，辞藻华丽就像装饰精美的帽子会合处一样。升平之世正商议停止战争，何必抛弃笔砚不搞文辞创作。宏大的谋略最终得到赏识被征召，奇妙的谋略不需要依赖他人无知的推荐。你挥毫能写就八种字体，笔力如同发怒的狮子和口渴的骏马，令人反复观看赞赏。应当像珍视《兰亭集序》一样宝爱，不可像秋天的扇子那样轻易丢弃。彦隆能拉开两石重的硬弓，虽不识字但熟悉兵器装备。愤怒时让人想起蔺相如，不要夸耀自己像江次倩那样身着锦绣。彦深是温和纯正的贵公子，性情如美味的醍醐，令人夸赞。早早地就一心信服美好品德，曾在君主殿前参加策试奋力一搏。从家中出来为官就可担任职高禄厚的官职，初入仕途就有望成为众多僚属中的佼佼者。在座的我是来自江南的过客，万里来为两国结盟却辜负了朝廷的恩眷。出使齐国即使像田横一样也免不了被烹杀，去楚国寻求帮助也如同吴季札的安慰一样徒劳无功。借酒消愁却承受不住愁绪，凭诗排遣兴致却从不倦怠。在一旁看着技艺精巧的人我只能羞愧汗颜，就如同把宝物放在木匣里等待识货的商人，怎能随便炫耀求售呢？怎能忍受冰雪堆满门庭而身体僵仆，无奈寒风似利箭般吹裂皮肤。我就像穷困的范雎即便有故人须贾赠送的绨袍也依然感到寒冷，而须贾也只是徒然眷恋旧情而已。
赏析
这首诗是洪皓所写的唱和之作。诗人开篇描绘德星堂家宴的融洽场景，展现出与友人相聚的欢乐氛围。诗中详细刻画了众人形象，如对诸彦才华、能力的赞赏，体现出他人在不同方面的出众特质和品德。诗中也融入了作者自身事迹、心境与感慨。他提到自己出使的艰难险阻与遭遇，抒发内心壮志难酬、处境困窘的情绪。一方面表达自己一心为国付出但未得圆满结果的不甘，另一方面对未来命运充满无奈与哀叹。 整首诗运用诸多典故及生动描绘，使内容丰富深厚，既展现朋友间情谊、对朋友的赞誉祝福，又深刻反映自己复杂矛盾的心境，体现很高文学造诣和深刻思想内涵 。
