和抱拙韵

倚楼长笛两三声,云淡风轻弄晓晴。 翰墨林中新体制,江湖社里旧宗盟。 不堪瓮牖闻蝉噪,独喜梧冈听凤鸣。 安得坡仙同把酒,山间玉糁可分羹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱拙:保持愚拙。
  • 翰墨林:笔墨之林。比喻文章汇集之处,犹文坛。
  • 体制:诗文书画等的体裁、格调。
  • 江湖社:原指人多的场合,这里指社会、文坛中一大类人组成的团体。
  • 宗盟:犹同宗,同姓。
  • 瓮牖(wèng yǒu):用破瓮做窗户,形容家境贫寒。
  • 坡仙:指苏轼。

翻译

靠着楼传出两三声长笛的声音,云很淡风很轻地摆弄着清晨的晴朗。在文坛中有新的体裁格调,在社会文人团体里有旧日的同姓同宗。不能忍受在贫寒的窗户边听到蝉的噪鸣,唯独喜爱在梧桐山冈上听到凤凰的鸣叫。怎能求得和坡仙一起拿着酒杯,在山中那如美玉般的饭粒可以分着吃羹汤。

赏析

这首诗营造出一种清新脱俗的氛围。诗的开头通过云淡风轻、长笛之声描绘了宁静而优美的清晨景色,表现出一种闲适的心境。接着提到文坛新的格调以及旧日同宗,展现出对文学环境的关注。“不堪瓮牖闻蝉噪,独喜梧冈听凤鸣”通过对比,突出诗人对高雅事物的喜爱和对世俗嘈杂的嫌恶。最后表达渴望与苏轼同饮,共享山间美好之物,体现出对苏轼的敬仰和对闲适生活的向往。整体意境雅致,语言优美,传达出一种文人雅趣和对精神境界的追求。

胡仲弓

宋太原清源人,字希圣,号苇航。以进士历官县令。不久罢归,浪迹以终。有《苇航漫游稿》。 ► 667篇诗文

胡仲弓的其他作品