讯囚
参军坐厅事，据案嚼齿牙。引囚到庭下，囚口争喧哗。
参军气益振，声厉语更忉。“自古官中财，一一民膏血。
为吏掌管钥，反窃以自私。人不汝谁何，如摘颔下髭。
事老恶自彰，证佐日月明。推穷见毛脉，那可口舌争。”
有囚奋然出，请与参军辨。“参军心如眼，有睫不自见。
参军在场屋，薄薄有声称。只今作参军，几时得骞腾。
无功食国禄，去窃能几何。上官乃容隐，曾不加谴诃。
囚今信有罪，参军宜揣分。等是为贫计，何苦独相困。”
参军噤无语，反顾吏卒嗟。包裹琴与书，明日吾归休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 参军：官职名，这里指审讯囚犯的官员。
- 厅事：官府办公的地方。
- 据案：靠着桌子。
- 嚼齿牙：咬牙切齿，形容愤怒的样子。
- 忉（dāo）：啰嗦、唠叨。
- 膏血：脂膏和血液，比喻百姓的劳动果实。
- 管钥：钥匙，这里指管理财物。
- 谁何：问是谁，这里指谁敢把他怎么样。
- 颔（hàn）下髭（zī）：下巴上的胡子。
- 推穷：彻底推究、追查。
- 毛脉：比喻细微之处。
- 场屋：科举考试的地方。
- 薄薄：稍微。
- 骞（qiān）腾：飞腾，比喻官职升迁。
- 揣分：估量自己的本分。
- 等是：同样是。
- 噤（jìn）：闭口。
翻译
参军坐在官府办公的地方，靠着桌子咬牙切齿。把囚犯带到庭院下面，囚犯们纷纷大声争辩喧哗。 参军的气势越发高涨，声音严厉且言辞更加啰嗦。“自古以来官府中的钱财，每一分都是百姓的血汗。作为官吏掌管财物，反而盗窃据为己有。别人不敢把你怎么样，就如同拔你下巴上的胡须那么容易。事情时间一长罪恶自然暴露，证据就像太阳月亮一样明显。彻底追查能看清细微之处，哪能仅凭口舌争辩。” 有一个囚犯奋勇站出来，请求和参军辩论。“参军的心就像自己的眼睛，有睫毛却自己看不见。参军你在科举考场时，稍微有点小名声。如今做了参军，什么时候能得到升迁。没有功劳却享受国家俸禄，和盗窃又有多大区别。上级官员却宽容隐瞒，竟然不加以谴责呵斥。囚犯如今确实有罪，参军你也应该估量自己的本分。同样是为了生计考虑，何苦单单为难我们。” 参军闭口无言，回头看着吏卒不禁叹息。收拾包裹好琴和书，明天我就辞官回家去。
赏析
这首诗通过描写参军审讯囚犯的场景展开。诗中先刻画参军愤怒审讯囚犯的样子，强调他对囚犯贪污盗窃行为的厉声斥责，凸显出其自以为正义在握。接着囚犯站出来激烈反驳，指出参军自身无功食禄的问题，将参军虚伪的面具撕下。诗歌情节生动，通过双方的对话冲突，揭示出官员执法时自身存在的问题，反映了官场中一些不合理现象。以小见大，引发人们对当时社会吏治问题的思考，同时语言直白却有力，生动地展现出人物的不同神态和心理。
