(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黯:昏暗。
- 嘷(háo):同“嗥”,吼叫。
- 季鹰:西晋张翰的字,张翰因见秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡。
翻译
渡口行人稀少笼罩着暗淡的翠烟,登上高处还是喜欢夕阳西下的天空。残留的云朵向右倚靠在江都的树木上,远处的江水向南回流到建业的船只边。山峦引得乱猿在古寺里吼叫,闪电驱使着及时雨经过闲置的田地。季鹰死后没有了归乡的游子,江中的鲈鱼也变得不值钱了。
赏析
这首诗描绘了狼山渡口的景色。首联点明渡口人少和夕阳之景,营造出一种静谧的氛围。颔联写云倚树、水回船的景象,画面感强。颈联通过“山引乱猿”和“电驱甘雨”增添了动态感。尾联借用季鹰的典故,以季鹰死后无人如他般因思念家乡的美食而辞官归乡,调侃如今鲈鱼不值钱,蕴含了一种淡淡的感慨和寂寞。整首诗情景交融,自然流畅。