醉蓬莱 · 廷评庆寿
漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小。帘幕轻寒，引炉烟袅袅。凤管雍容，雁筝清切，对绮筵呈妙。此际欢虞，门庭自有，辉光荣耀。
庆事难逢，世间须信，八十遐龄，古来稀少。况偶佳辰，是桑弧曾表。满奉金觥，暂停牙板，听雅歌精祷。惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 漏新春消耗：“漏”，时间过去；“消耗”，时光的推移变化。意思是时序悄然进入新春。
- 柳眼：柳眼（liǔ yǎn）：初春时柳树长出的嫩叶，细长如眼，所以称柳眼。
- 凤管：凤管（fèng guǎn）：即凤箫，泛指笙箫等管乐器。
- 雍容：形容态度大方从容。
- 雁筝：雁筝（yàn zhēng）：古筝的一种，因其弦柱斜列如雁行，故称。
- 清切：清晰急切。
- 绮筵（qǐ yán）：华丽丰盛的筵席。
- 欢虞：同“欢娱”，欢乐。
- 遐龄（xiá líng）：高龄，长寿。
- 桑弧：古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向。这里用“桑弧曾表”暗指寿者生日。
- 金觥（jīn gōng）：酒杯的美称。
- 牙板：即拍板，演奏音乐时打节拍用。
- 龟年鹤算：龟年鹤算（guī nián hè suàn）：比喻人之长寿。或用作祝寿之词。
- 鸿恩紫诏：鸿恩，大恩；紫诏，帝王的诏书。意思是期望得到皇帝深厚的恩泽和诏书的褒奖。
翻译
时间不知不觉迈进新春，柳树刚刚吐出嫩绿的芽眼，白色的梅花还小巧娇俏。帘幕中透着微微的寒意，炉中的香烟袅袅升腾。笙箫吹奏出悦耳和缓的音调，雁筝弹奏出清晰急切的音符，在华丽的筵席上呈现美妙的乐曲。在这样欢乐的时刻，门庭自然而然地充满了光辉荣耀。
值得庆贺的事情实在难得，要知道在这世间，能活到八十岁的高龄，自古以来就是很少见的。况且又恰逢美好的生辰，这可是一生中有特殊意义的时刻。大家都满满地举起金色的酒杯，暂且停下音乐节拍，聆听优雅的歌声，衷心地为寿者精诚祈祷。只希望寿星能够长寿，如同乌龟仙鹤一般寿命长久，更期望能得到皇帝厚重的恩泽和嘉奖诏书。
赏析
这首《醉蓬莱·廷评庆寿》是一首典型的祝寿词。上阕描绘了新春时节寿宴的环境和氛围，从新春初景写起，柳眼、素梅点明时令，轻寒与袅袅炉烟营造出优雅闲适之气。随后通过描写凤管、雁筝等音乐，渲染出寿宴上欢乐愉悦、美妙动人的场景，展现出一片喜庆荣耀的气象。
下阕着重表达对寿者的祝福。先强调八十高龄的稀少难得，突出此次庆寿的特殊意义，接着点明寿辰这一特殊时刻。而后以“满奉金觥”“暂停牙板”描绘出众人敬酒祈福，认真聆听祝寿歌祷的虔诚场景。最后以“龟年鹤算”“鸿恩紫诏”表达对寿者长寿以及未来能获殊荣的美好祝愿，体现出传统祝寿文化中对老者安康与尊荣生活的期盼。整首词辞藻华丽，氛围欢快，情感真挚，充分展现出在寿宴场合下对寿星的美好祝福与殷切期许 。
