赠刘吉
注释
- 至私：极深的偏爱。
- 英气：英俊、豪迈的气概。
- 摘其真：获取其中的真理。
- 取诸类：从各类事物中汲取精华。
- 聒（guō）破：吵破。聒，声音嘈杂，使人厌烦。
- 通塞：指人生的顺利与坎坷。
- 苟全：苟且保全。
- 凭艰：凭借艰难的处境。
- 归国有贤名：回国后拥有贤能的名声。
- 倒海：形容气势磅礴，如倒海一般。
- 横流：水流泛滥，比喻局势混乱。
- 谠（dǎng）言：正直的言论。
- 贵侍：权贵近臣。
- 望风毛骨起：听到消息后，豪迈的精神振奋而起。
- 榷（què）司：掌管专卖的官署。
- 茶菽利：茶叶和豆类贸易的利益。
- 鹤情：如仙鹤般高洁的性情。
- 劳劳：忧愁伤感的样子。
- 阍（hūn）：宫门。叫阍，指向朝廷申诉。
- 纤人：小人。
- 高阳徒：指狂放不羁之士。
- 东山器：东晋谢安隐居东山，后出山成就功业 ，借指有治国理政大才之人。
- 酒仙人：原指李白，这里泛指喜好饮酒纵乐之人。
- 留侯：即张良，辅佐刘邦成就帝业，后功成身退，有远大的志向和谋略。
翻译
天地对刘生有着极深的偏爱，刘生充满豪迈的英雄气概。 求学定要领悟其中的真理，作文能够从各类事物中萃取精华。 他的呼喊能重现尧舜时的清平盛世，言论能冲破周公孔子所倡导的陈旧理念。 对于人生的顺遂与坎坷他并不在意，重要的是内心怀着乐观积极的态度。 处在危险境地也不苟且偷生保全自己，凭借艰难的处境树立起忠义的名声。 回到国家后拥有贤能的名声，天子听闻也感到十分欣喜。 他有着倒海般的气势可堵塞混乱的局势，能提出震天动地的高明见解。 冒死为忠臣洗雪冤屈，用正直的言论警醒那些权贵近臣。 天下众多壮士听闻事迹，豪迈之气振奋而起。 如今他在竟陵城，在掌管茶豆专卖利益的官署任职。 他如仙鹤般高洁的性情始终孤独，仁爱之心即使困境重重也不改初衷。 时常忧愁众多百姓的生活，愤怒地斥骂那些贪官污吏。 原本期望他能向朝廷申诉百姓的疾苦，这样的人才实在不该被埋没抛弃。 为何不能自我约束，却稍稍受到小人的牵累。 欢快高歌引来一群酒友，混乱地进入垂杨遍布的集市。 狂性大发拔剑起舞，踏碎了地上的青苔。 众人惊讶地啧啧称奇，而我心里却为他忧虑万分。 请想想那些狂放不羁之士，怎么能比得上有着治国大才的人。 再说说那些喜好饮酒纵乐的人，怎能与志存高远的留侯相比。 走吧，刘生（刘跋江），自己好好谋划谋划深远的未来吧。
赏析
这首诗是张咏写给刘吉的一首赠诗。诗的开篇便高度赞扬刘吉天赋英气，在求学和文采方面都有出色的表现，立志高远，追求真理与正道。接着描述刘吉品德高尚，危难中坚守忠义，甚至冒死为忠臣伸冤，其言论能警世权贵，使得天下壮士为之振奋。之后转向刘吉当下处境，虽怀有高洁仁爱之心、一心为民众发声，却在官场受小人拖累。诗人对其有惋惜之意，同时也指出刘吉不应因这些挫折而放纵自己。最后通过对比“高阳徒”“酒仙人”与“东山器”“留侯志”，寄语刘吉要自我反思，认清远大志向，希望他能重新振作，为自己谋划美好的未来。整首诗情真意切，从中能感受到诗人对刘吉既关爱又急切希望其变好的复杂情感，同时通过对刘吉不凡经历的描述与期望，展现出当时的社会风貌以及文人的价值观与抱负 。
