劝酒惜别

· 张咏
春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。 思之可不令人惊,中有万恨千愁并。今日就花始畅饮,座中行客酸离情。 我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。 不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。明朝匹马嘶春风,洛阳花发胭脂红。 车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。 富贵有时来,偷闲强欢笑,莫与离忧贾生老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (niǎn):形容车轮转动。
  • :徒然,白白地。
  • 畅饮:尽情地喝酒。
  • :指心中悲伤。
  • (wò):帐幕。
  • 贾生:指贾谊,西汉政论家、文学家。

翻译

春天的日子缓缓地转动,天空一片碧蓝,绿杨红杏描绘着春天的景色。人生中年少的时光一去不再回来,不要白白地把青春抛弃。想一想可真让人吃惊啊,心中有着万千愁绪交织在一起。今天对着鲜花才开始尽情饮酒,座中的行客心中充满了离别的悲情。我想要为你舞动长剑,剑歌充满苦涩悲哀让人厌烦。我想要为君弹奏瑶琴,质朴的风尚已经逝去难以挽回心意。不如转而把大海当作酒,把花当作帐幕,获取青春片刻的快乐。明天独自骑马在春风中嘶鸣,洛阳的花开放如胭脂般鲜红。车和马奔走狂乱像沸水一样,家家都把帐幕对着晴空。天子兴盛圣明而君主还年轻,不要遗憾功名来得不早。富贵有时会到来,暂且偷闲勉强欢笑,不要像满怀离忧的贾谊那样衰老。

赏析

这首诗先是描绘了春天的美好景色,由此发出青春易逝的感慨,劝人莫要虚度光阴。接着描写了面对离别时饮酒作乐的场景,以及内心的愁绪。用舞剑和弹琴来表现想要排遣愁绪却又难以做到,进而提倡及时行乐,享受青春。后面又描述了未来场景中热闹的景象和对功名富贵的看法。整首诗意境丰富,在感叹时光、表达离情的同时,也蕴含了对人生的思考和对欢乐的追求,语言生动,情感真挚。

张咏

宋濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 ► 156篇诗文