即事二首

· 张耒
嚣尘屏繁务,幽独会夙心。 惟时孟春月,微禄归园林。 下有采微径,上有知时禽。 终日自啸歌,寂无邻里音。 冉冉溪日下,悠悠山霭阴。 兴阑下绝巘,新月出遥岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嚣尘:指纷扰的尘世。嚣(xiāo)。
  • 夙心:平素的心意。
  • 微禄:菲薄的俸禄。
  • 知时禽:知晓时节的鸟。
  • 冉冉:渐进,慢慢地。
  • 悠悠:形容悠闲自在。
  • 兴阑:兴尽。
  • 绝巘:极高的山峰。巘(yǎn)。

翻译

摒弃尘世那繁多的事务,在幽僻之处与平素的内心相聚会。正是这初春之月,带着菲薄的俸禄回归园林。下面有采摘薇草的小路,上面有知晓时节的鸟禽。整天自己长啸放歌,寂静得没有邻里的声音。缓缓的溪流中太阳渐渐落下,悠悠的山间雾气渐渐阴沉。兴尽走下极高的山峰,一弯新月从遥远的山岑冒出。

赏析

这首诗描绘了一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静生活。诗人摆脱繁务,归园享受孟春之月的美好,在这清幽之境中有小径、飞鸟相伴。他独自长啸放歌,好不惬意。诗中通过“冉冉”“悠悠”等词营造出一种舒缓而宁静的氛围,“兴阑下绝巘,新月出遥岑”更是以生动的画面展现了自然景色的变化,传达出一种悠然自得的心境和对这种静谧生活的喜爱与满足。整首诗语言质朴自然,意境清幽,给人以宁静淡泊之感。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文