(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嚣尘:指纷扰的尘世。嚣(xiāo)。
- 夙心:平素的心意。
- 微禄:菲薄的俸禄。
- 知时禽:知晓时节的鸟。
- 冉冉:渐进,慢慢地。
- 悠悠:形容悠闲自在。
- 兴阑:兴尽。
- 绝巘:极高的山峰。巘(yǎn)。
翻译
摒弃尘世那繁多的事务,在幽僻之处与平素的内心相聚会。正是这初春之月,带着菲薄的俸禄回归园林。下面有采摘薇草的小路,上面有知晓时节的鸟禽。整天自己长啸放歌,寂静得没有邻里的声音。缓缓的溪流中太阳渐渐落下,悠悠的山间雾气渐渐阴沉。兴尽走下极高的山峰,一弯新月从遥远的山岑冒出。
赏析
这首诗描绘了一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静生活。诗人摆脱繁务,归园享受孟春之月的美好,在这清幽之境中有小径、飞鸟相伴。他独自长啸放歌,好不惬意。诗中通过“冉冉”“悠悠”等词营造出一种舒缓而宁静的氛围,“兴阑下绝巘,新月出遥岑”更是以生动的画面展现了自然景色的变化,传达出一种悠然自得的心境和对这种静谧生活的喜爱与满足。整首诗语言质朴自然,意境清幽,给人以宁静淡泊之感。