海州道中二首

· 张耒
秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。 草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。 渡头鸣舂村径斜,悠悠小蝶飞豆花。 逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海州:古代地名,今江苏连云港一带。
  • 苍苍:形容草木茂盛,颜色深绿。
  • 黄蒿:一种黄色的野生草。
  • 苍耳:一种植物,果实有刺,常见于田野。
  • 咿咿:拟声词,形容虫鸣声断断续续。
  • 鸣舂:指舂米的声音,代指农事活动。
  • 豆花:豆科植物的花,此处指豌豆花。
  • 逃屋:荒废无人居住的房子。
  • 累累:形容众多,此处指藤蔓缠绕的样子。
  • 秋蔓:秋天的藤蔓。
  • 寒瓜:秋季成熟的瓜类,如丝瓜、苦瓜。

翻译

秋天的原野一片苍翠,阳光照在金黄的田野上,满眼是高高的黄蒿和茂盛的苍耳。草丛中的虫儿发出断断续续的鸣叫,因为秋雨频繁,道路积水,车辙都满了。渡口处传来舂米的声音,乡村的小路弯弯曲曲,蝴蝶在豌豆花间悠然飞舞。废弃的房屋空无一人,杂草丛生,藤蔓缠绕着破败的家园,挂着一串串秋凉的瓜果。

赏析

张耒的这首诗以细腻的笔触描绘了海州道中的秋景,展现出一幅宁静而略带荒凉的田园画卷。首联通过“秋野”、“黄”、“苍苍”等词,勾勒出秋日田野的广阔与萧瑟。颔联通过“草虫”、“鸣复咽”的声音,描绘出秋雨绵绵中大自然的生动气息。颈联则转至村落,通过“鸣舂”、“悠悠小蝶”展现了乡村生活的恬静与闲适。尾联以“逃屋”、“累累秋蔓”等意象,透露出一种人烟稀少、岁月沧桑的感怀。整首诗语言质朴,情感深沉,富有画面感,让人仿佛置身于那个秋日的海州道中。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文