上元旦

· 张耒
夜来人散残更月,晓陌空存旧车辙。 彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪。 强起相逢酒未醒,残膏宿火尚荧荧。 归来更拂障泥锦,重约黄昏信马行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张耒(lěi):北宋文学家。
  • 残更:将尽的更鼓声。
  • 晓陌:清晨的道路。
  • 障泥锦:马鞍两旁下垂的障泥上的锦缎。

翻译

夜晚人们散去残留着将尽时的月光,清晨道路上只留存着旧时的车辙印。彩灯装点的城市中已有了春风的气息,而寒冷树木环绕的人家那里还残留着腊月的积雪。勉强起身与他人相逢时酒还未醒,残余的灯油和隔夜的火还微微发亮。回来后又拂拭马鞍两旁的障泥锦,重新约定在黄昏时信马由缰地出行。

赏析

这首诗描绘了元旦刚过时的景象,一方面展现了城市中充满节日氛围、春风将至的景象,另一方面又突出了仍有寒木人家被腊雪覆盖的画面,形成对比。诗人通过对不同场景的描述,如人散后的夜色、晓陌上的旧辙、彩灯城市与寒木人家以及自身未醒的酒意和随后的行动安排等,传达出一种时光流转、情境变化的感觉。诗中细腻地捕捉了瞬间的感受和景象,语言质朴而富有意境。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文