雪中狂言五首

· 张耒
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。 篾绳芦席肩两夫,绕郭累累瘗千百。 玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。 异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐安:古郡名,隋朝时设置,后废,在今湖北麻城一带。
  • 籍籍:形容众多。
  • 玄冥:古代神话中掌管冬天的神。
  • 疠气:(lì)即疫病之气、毒气。
  • :(yì)掩埋,埋葬。

翻译

今年春天齐安大规模爆发疾疫,乡里的老弱死去的人众多。用竹篾绳子和芦席由两个人扛着,环绕城郭掩埋的死者有千百之多。玄冥神这一日施行正令,疫病之气进入地下应该有千尺深。在异乡身体康健什么都不担忧,有钱只知道买酒喝。

赏析

这首诗描述了春天齐安发生严重疾疫的情景以及诗人的心态。诗中通过“闾里老弱死籍籍”“绕郭累累瘗千百”等句生动地展现了疫情的严重性和死亡人数之多。而最后两句则体现了诗人身处异乡但自身健康,所以无忧无虑,只关注饮酒作乐,有几分超脱和对现实无奈的意味。同时,也侧面反映出在面对大规模疫病时,普通人的一种复杂心态。整体语言朴素,简洁地描绘出当时的景象与氛围。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文