(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 震龙汞(gǒng):震,在八卦中代表东方,阳气初萌;龙,常用来隐喻内丹修炼中的“汞 ”,象征着人体内生机勃勃的元神等灵动的能量。这里代指在炼丹过程中,从特定方位所生发出来的具有某种特性的重要物质元素。
- 离乡:本诗中代指与“汞”相关的卦象“离”所对应的方位。在传统的易学及内丹学理论里,离卦对应南方,也可理解为元神等内在能量的一个初始生发位置 。
- 兑虎铅(qiān):兑,在八卦中代表西方;虎,隐喻内丹修炼里的“铅 ”,铅在丹药理论里被视为重要的物质基础 ,具有沉稳、坚固等属性。此指在西方方位所产生的炼丹关键物质。
- 坎方:坎在八卦中代表北方,表明“铅”所生成的方位。
- 二物:指前面提到的汞和铅,是炼丹术里的关键元素。
- 儿产母:一种比喻,在内丹学中,与传统认知的母生子的顺序相反,汞为“儿”,铅为“母”。意味着这两种物质在炼丹过程中相互依存、相互转化的奇妙关系。
- 五行:即金、木、水、火、土。在中医学和传统炼丹术里,五行贯穿其中,代表着世间万物的基本属性及其存在与转化的规律。
- 中央:在古代哲学思想及炼丹理论里,中央是一个关键概念。象征着协调、平衡的核心位置,五行通过各种相互作用后都要达到一种在“中央”的平衡、和谐状态,以成就内丹修炼等理想功效。
翻译
像东方震位象征的龙和汞这种物质,是从离卦所对应的南方生发出的;西方兑位象征的虎与铅,则产生于坎卦对应的北方。这汞和铅两种关键之物,在神奇的生成过程中有一种仿佛儿产生母的特殊依存转化关系,而金、木、水、火、土这五行元素,最后都要进入到代表核心、平衡的中央位置。
赏析
这首诗是张伯端关于内丹修炼的作品。诗中运用易学的八卦方位以及传统哲学中的五行观念来阐述修炼内丹的奥秘。前两句以卦象对应方位,形象地说明了汞和铅这两种关键物质的出处,为后续解释炼丹原理做铺垫 。“震龙汞”“兑虎铅”使用传统的隐喻手法,使得抽象的炼丹要素变得生动形象,让修炼者更易于理解。“二物总因儿产母”打破常规逻辑认知,创造出独特、新奇的说法,强调了汞铅之间错综复杂、相互转化的关系,突出了炼丹过程中物质变化的奇妙与独特性。最后一句“五行全要入中央”表明了炼丹的最终目的是达成一种平衡、和谐的状态。五行在炼丹过程中相互作用,最后都汇聚到中央位置达到平衡统一,象征着内丹修炼过程中,人体各种内在要素需经过一系列复杂变化,最终达到身心协调,从而实现修炼的目标,体现了传统内丹学追求平衡、统一、和谐的思想理念。整首诗用词简洁却含义深邃,是研究古代内丹学不可多得的佳作。