（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 使君：对州郡长官的尊称。
- 离亭：古时设在路旁的亭舍，供人歇息或饯别。
- 紫禁：指京城。
- 苕霅（tiáo zhá）：苕溪、霅溪二水的并称。在今浙江湖州。
翻译
长官您想要在离亭的酒中沉醉。酒醒之后离愁反而更加有了。在京城已经很长时间空占着高位。在苕霅停留难以长久。 一声歌唱用双罗袖遮掩。太阳落山在春天之后杂乱的山间。仍然还有东城那如烟的柳树。那青青的树荫长久依然如旧。
赏析
这首词主要抒发了送别的离愁别绪以及对故地的留恋。上阕写使君欲借酒消离愁却不得，京城为官已久，然在苕霅之地却不能久留。下阕“一声歌掩双罗袖”描绘了离别场景的凄婉，“日落乱山春后”渲染了环境的凄凉，最后以“犹有东城烟柳。青荫长依旧”暗示对故地的不舍与怀念。词中通过对场景和情感的细腻刻画，营造出一种哀怨、缠绵的氛围。
