注释
- 重（chóng）城：指多层城墙，这里形容城市的重重壁垒。
- 坏壁：破败的墙壁。
- 草行：草书的字迹。
- 玉友：美酒。
- 并湖：沿着湖。
- 金明：金明池，在北宋都城汴京（今河南开封）西郑门西北，周围九里余，北宋统治者常在此水嬉和阅兵，为著名游览胜地 ，这里指代美好的风光。
- 敲钵：僧人念经时敲木鱼等法器节奏缓慢，有思索推敲义，借指吟诗创作。
- 悬知：料想，预知。
- 弃檠（qíng）：放弃灯盏。檠，灯架，这里代指灯光，暗示不再有旧日在灯下吟诗赏景的情致 。
- 靳（jìn）惜：吝惜，珍惜。
翻译
清晨我出门去探寻山寺，步出重重的城门。看着破败的墙壁上，不知是谁留下了半行草书的字迹。眼前那缤纷美丽的花草，徒然令我想起曾经一起畅饮的美酒；沿着湖边一路走来，周边的风景让我回忆起如金明池般美好的旧时光。我已看到有人新诗做成，宛如僧人敲钵般吟诗成章；料想往日的美好赏游又要被搁置，如同抛弃不用的灯盏一样。龙井寺旁的海棠花呀，你须得好好吝惜。我要留下这一杯美酒，只等那黄莺啼鸣时，一边倾听美妙的鸟叫声，一边惬意地品尝 。
赏析
这首《春日郊行》是南宋诗人张嵲的作品。诗人通过春日郊外游览的所见所感，抒发了时光流逝、旧赏不再的感慨，同时又流露出对眼前美好事物的珍惜之情。
首联“晓寻山寺出重城，坏壁谁题半草行”，以开门见山之法，点明时间（清晨）、地点（出城探寻山寺）和事件（看到破败墙壁上的草书题字），为全诗奠定了一种古朴、略带沧桑的氛围。颔联“照眼芳菲空玉友，并湖风物记金明”，“芳菲照眼”描绘出春日繁花似锦之美景，然而“空玉友”却因眼前美景触动对往昔与友人饮酒作乐情景的深深怀念，美景当前，友朋不再，不禁有空虚失落之感；“并湖风物”引出对往昔游览如金明池般胜景的回忆，通过今昔对比，进一步强化了对过去美好时光的眷恋。
颈联“新诗已见成敲钵，旧赏悬知又弃檠”，“敲钵”象征着诗歌创作，看到旁人写诗，“悬知”自己旧日赏景吟诗的雅兴将如同弃置的灯盏，难以重现，将往昔之乐与当前现状形成鲜明对照，传达出一种无奈与惆怅。尾联“龙井海棠须靳惜，一樽留取听莺鸣” 笔锋一转，诗人将目光聚焦于眼前的龙井海棠，劝其珍惜自身之美，同时打算留杯酒等黄莺啼鸣之时慢酌倾听。于无奈叹惋中又对当下尚存的美好事物流露出珍惜和护持的情感，画面安宁静谧、温馨美好，给全诗增添一抹温情轻快，在情感上避免了过度哀伤沉郁。整首诗情景交融，文辞优美，饱含深情，将诗人复杂深沉的思想情感表达得淋漓尽致。
