南乡子 · 谢永嘉诸友相饯

宋 · 陈亮

人物满东瓯。别我江心识俊游。北尽平芜南似画，中流。谁系龙骧万斛舟。
去去几时休。犹自潮来更上头。醉墨淋漓人感旧，离愁。一夜西风似夏不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东瓯：古地名，在今浙江温州一带。
• 俊游：快意的游赏。
• 龙骧（xiāng）：指大船。骧，马昂首的样子，这里借指船。
• 万斛（hú）：形容容量之多。斛，古代量器名。

翻译

在东瓯这地方满是人物。在江心与我分别让我结识了快意游赏的朋友。北面是望尽的平旷草地，南面好似如画一般，在江水中间。是谁系着那巨大的船只。 离去啊什么时候才休止。还是依旧会在潮来时再到这上头。醉酒后笔墨挥洒令人感慨过去，满是离愁。一夜间西风吹来好像夏天已不存在。

赏析

这首词上片写与友人分别的场景及周遭环境，下片抒发离愁别绪。整个词营造出一种感伤、惆怅的氛围。“人物满东瓯”既点明了地点，又烘托出离别时的热闹场景，与后面的离愁形成对比。“北尽平芜南似画”描绘出一幅开阔而优美的画面，增添了环境的层次感。“醉墨淋漓人感旧”生动写出了词人借酒消愁、感怀过去的情态。最后“一夜西风似夏不”以景结情，用西风暗示季节的变化，也象征着离别的悲凉，进一步强化了离愁之感。此词情感真挚深沉，语言质朴自然。