(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南阳:古郡名,秦置,在今河南省西南部和湖北省北部一带。
- 华亭:古地名,在今上海市松江区西。
- 冉冉:(rǎn rǎn)形容时光渐渐流逝。
翻译
过去的一年在南阳的道路上分别,如今在华亭的水边相逢。 拿着酒杯与你交谈,心中满是悲伤又欢喜,时光缓缓流逝,毫无踪迹可寻。
赏析
这首诗语言简洁,情感真挚。诗人通过回忆过去在南阳道中的分别,与如今在华亭水上的重逢进行对比,表达出了重逢的喜悦以及对时光流逝的感慨。“把酒语君悲且喜”一句,将诗人复杂的心情生动地表现出来,重逢的喜悦中夹杂着对过去时光的怀念和对人生聚散无常的感伤。最后一句“流光冉冉去无踪”,则以形象的语言描绘了时光的悄然流逝,给人以一种深深的无奈之感。整首诗意境清幽,情感深沉,令人回味无穷。