寄送许待制知越州

宋 · 梅尧臣

喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从，可将吟咏报时康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 会稽章：古代官员的一种任命文书，这里指许待制被任命为越州知州。
• 五月平湖：指五月时节，湖面平静如镜。
• 菡萏：荷花的别称，这里指盛开的荷花。
• 金板舫：装饰华丽的游船，金色的船板。
• 葡萄酒：一种红色的酒，与玉壶浆相对应，形容美酒。
• 秦望山：浙江绍兴附近的名山。
• 若耶溪：浙江绍兴境内的著名溪流。
• 侍从：随从人员，此处指朝廷的近臣。
• 吟咏：诗歌创作或吟诵。

翻译

欣喜于您新近被任命为越州知州，五月的湖面如同镜子般明亮照人。盛开的荷花迎接您的华美船只，美酒如玉壶中的琼浆倾泻而出。云彩归于秦望山头，使得山色更加宁静；雨后若耶溪洗净了溪边的清凉。即使天子不能让您频繁地陪伴左右，您也可以通过诗歌创作来表达对国家安康的祝愿。

赏析

这首诗以祝贺朋友新任越州知州为主题，诗人以清新明快的笔触描绘了五月江南的美景，如湖光、荷花和美酒，展现出浓厚的地方特色。同时，诗人巧妙地通过“云归”、“雨洗”的自然景象，寓言友人的清正廉洁，以及“天子不能烦侍从”的暗示，表达了对友人独立担当政务的敬佩。整首诗意境优美，既有对友人的祝福，也有对政事的期许，充满了对友情和国家繁荣的深深关怀。