(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舠(dāo):小船。
- 鲊(zhǎ):用盐和红曲等腌的鱼。
翻译
东边的水湾温暖且没有沙石,有鱼潜藏在深深的泥底下。轻快的小船加上翠绿的鱼竿,预先想得到可曾给谁留下。割下鱼的肉数都数不清,拿来做成楚地风味的腌鱼。贪图美味固然值得珍视,更何况还有胡椒、橙子相助。
赏析
这首诗生动地描绘了在东湾捕鱼的场景。诗中描述了东湾的环境,以及人们捕鱼的过程和收获。“轻舠复翠竿”展现了人们准备充分去捕鱼的情景,“刳肉不知数”则突出了收获之多。最后提到将鱼做成美味的腌鱼,还强调了其味道的珍馐以及有其他调料的搭配。整首诗语言质朴自然,以简洁的文字呈现出一幅充满生活气息和趣味的画面。