(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舂(chōng)断:舂,撞击。“舂断”指的是风浪的冲击力像舂捣一样,似乎把越山的山体都截断了。
- 越山骨:越地的山的骨架,这里指山岩。
- 碧瓮(wèng):碧绿的瓮,形容假山旁的水潭像碧绿的瓮一样。
- 涎石:石头仿佛流着口水一样,形容石头奇特的形状。
翻译
狂风与巨浪不断冲击,仿佛把越地的山岩都舂断了,那些形态奇异、地势险要的山石聚集在一起,就好像成百上千座山峰。 那碧绿如瓮的水潭边,立着形态奇特犹如流着涎水的石头,真让人觉得山岩的底下藏着蛟龙。
赏析
这首诗开篇展现了磅礴的气势,“风涛舂断越山骨”用夸张的手法描绘出山石似是被风涛“舂断”而来,给予假山来历不凡之感。“聚集奇险成千峰”生动形象地描述了假山汇聚众多奇异险峻之态,有群山攒聚的感觉。而后两句“碧瓮为潭立涎石,直疑岩底藏蛟龙”,从水潭与怪石入手,碧色的水潭与形态奇特的石头相映成趣,最后诗人发挥想象,怀疑岩底藏有蛟龙,为整个假山之景增添了神秘奇幻的色彩。通过对慈氏院假山的描写,梅尧臣以独特的视角、生动的语言,让读者仿佛身临其境目睹了这奇妙的假山景观,展现出诗人高超的状物写景能力以及丰富的想象力 。