马都官行之惠黄柑荔枝醋壶

宋 · 梅尧臣

染霜胡甘熟，烘日荔枝美。
橘柚未为精，葡萄安可拟。
郭生始能赞，魏文何谬比。
二果皆世珍，乃遗及贱士。
而复副醇䤈，或乞自诸己。
岂唯享远味，终得为直矣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 马都官：即马遵，字仲涂，饶州乐平（今属江西）人，北宋官员。
• 胡甘：也叫壶柑，一种柑橘。
• 醇䤈（chún yì）：指美酒。

翻译

染上秋霜的胡甘成熟了，在日光下烘烤的荔枝很美丽。橘柚不能算最精美，葡萄怎么可以相比。郭生才能够夸赞，魏文帝怎么错误地相比呢。这两种果子都是世间的珍宝，却馈赠给了我这个微贱的人。而且又加上了美酒，或许是乞求于他人得到的吧。不只是能享受到远方的美味，最终也能够正直做人了。

赏析

这首诗先描写了胡甘和荔枝的美妙，通过与其他水果的对比突出其珍贵。然后提到自己这个平凡人能得到这样的珍果和美酒，感到很幸运。诗中既表达了对馈赠之物的赞美，也蕴含着一种自我肯定和对正直品性的追求。整体语言质朴自然，情感真挚。