玲珑四犯 · 被召赋荼

宋 · 曹原

一架幽芳，自过了梅花，独占清绝。露叶檀心，香满万条晴雪。肌素净洗铅华，似弄玉、乍离瑶阙。看翠蛟、白凤飞舞，不管暮烟啼鴂。
酒中风格天然别。记唐宫、赐樽芳冽。玉蕤唤得馀春住，犹醉迷飞蝶。天气乍雨乍晴，长是伴、牡丹时节。夜散琼楼宴，金铺深掩，一庭香月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玲珑四犯：词牌名。
• 荼（tú）：一种花。
• 幽芳：清幽的芳香，这里指荼花散发的香气。
• 檀心：浅红色的花蕊 。
• 铅华：本指妇女化妆用的铅粉，这里指浓妆。
• 弄玉：传说中秦穆公之女，后与萧史乘凤仙去。这里以弄玉比喻荼花的高雅姿态。
• 瑶阙：美玉砌成的宫阙，指代天宫。
• 翠蛟、白凤：形容荼花枝蔓和花朵在风中飞舞的姿态，像蛟龙和白凤。
• 啼鴂（jué）：即杜鹃鸟，常啼叫在暮春时节，这里象征春天将逝。
• 芳冽：芳香清冽，指酒的味道。
• 玉蕤（ruí）：指荼花。
• 金铺：门上装饰，借指大门。

翻译

有一架散发着清幽芳香的荼花，自从梅花凋谢过后，它便独自占据了这清美的绝佳风姿。带露的叶片衬着浅红色的花蕊，芳香洒满了万千如晴雪般洁白的花丛。它的花瓣纯净得如同洗去了浓妆一般，恰似弄玉刚刚离开那美玉砌成的天宫。看那翠色的花枝像蛟龙、洁白的花朵似白凤般在空中飞舞，全然不顾暮烟中杜鹃鸟哀啼，春天即将离去。

这荼花在酒中的独特韵味自然与其他花朵不同。记得在唐宫之中，它被赏赐赐下美酒共赏，那美酒芳香清冽。荼花好像把残余的春光呼唤留驻，连蝴蝶也沉醉迷恋于它。天气时而下雨时而放晴，它一直陪伴着牡丹共同度过春光。夜晚在华美的楼阁中宴会散去，大门深深紧闭，庭院里充满着荼花的香气和明月的清辉 。

赏析

这首词围绕荼花展开描写，上阕着重描绘了荼花的形象与姿态。开篇点明在梅花过后它“独占清绝”，突出其独特之美。通过描写“露叶檀心”“香满万条晴雪”等，从视觉和嗅觉等方面展现荼花的清新姿容与浓郁香气。又以“似弄玉、乍离瑶阙”这样的神奇想象，赋予荼花仙子般的高雅气质，“翠蛟、白凤飞舞”更是生动描绘出花枝花朵在风中舞动的美妙动态。

下阕由花到人，以唐宫赐酒等典故，写出荼花的珍贵与独特韵味，暗示其不同寻常的地位。“玉蕤唤得馀春住”写出荼花仿佛具有留住春光的魔力。“天气乍雨乍晴，长是伴、牡丹时节”进一步强调荼花陪伴牡丹共度春季，增添了其浪漫色彩。最终以“夜散琼楼宴，金铺深掩，一庭香月”的静谧画面结尾，刻画了夜晚庭院的清幽与美好，也让荼花的香气余韵悠长，给人留下美好而深刻的印象。整首词辞藻华美，意象丰富，借荼花抒发了作者对美好事物的欣赏与留恋之情。