潘歙州寄纸三百番石砚一枚
永叔新诗笑原父，不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡，腊月敲冰滑有馀。
潘侯不独能致纸，罗纹细砚镌龙尾。
墨花磨碧涵鼠须，玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此，穷儒有之应瞰鬼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 歙州：shè zhōu，今安徽省黄山市歙县。
- 澄心纸：一种纸名。
- 镌：juān，雕刻。
- 龙尾：这里指砚台的一种装饰样式。
- 墨花：墨汁在砚中形成的花样。
- 涵：包含。
- 鼠须：这里指鼠须笔。
- 玉方：指砚台。
- 蛇与虺：huǐ，一种毒蛇。
翻译
永叔（欧阳修）的新诗取笑原父，不把澄心纸寄给他。澄心纸出自新安郡（歙州），腊月敲冰时非常滑溜还有余。潘侯不但能弄到纸，还有罗纹细纹的砚台雕刻着龙尾。墨汁在砚中如花样般磨开包含着鼠须笔，玉制的砚台像舞盘的蛇和虺。那纸像那样而这砚台如此，贫穷的儒士能拥有应该会让鬼都惊羡。
赏析
这首诗主要描述了潘歙州寄来的纸和石砚。先提到欧阳修不寄澄心纸的事，突出这纸的特别。然后具体描绘了澄心纸的来源和特点，以及潘侯所寄来的罗纹细砚的精美，包括砚上的雕刻和墨在其中呈现的状态等。诗中通过对纸和砚的细致刻画，展现了这些文房用品的珍贵与独特。同时也传达出一种对美好物品的欣赏和赞叹，以及文人之间对纸墨等雅物的关注和交流。最后说穷儒若有这些应会令鬼惊羡，有点夸张诙谐地突出了其珍稀难得。
