(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝冠:古代官员上朝时所戴的官帽。
- 上都:指京都,这里指当时的南宋首都临安(今杭州)。
- 黄封:古代给臣子的酒,以黄色封袋装盛,此处代指美酒。
- 渴相如:典出《史记·司马相如列传》,形容诗人常因豪饮而醉,如同西汉文学家司马相如。
- 马慵立仗:形容马疲倦地站立在仪仗队列中,暗示诗人在官场的劳累。
- 宁辞斥:宁可被斥责,表示不畏权贵,坚守原则。
- 兰偶当门:兰花被种在门前,比喻清高自守,不与世俗同流。
- 锄:这里象征贬谪或排挤。
- 此笏:笏板,古代官员上朝时用来记录奏章的竹片,这里代指官职。
- 衰残:衰老体弱。
- 吾庐:自家的住所,寓示归隐生活。
- 山房:山中的房子,常指隐居之处。
- 万卷书:形容藏书丰富,也寓含求知不辍的意思。
翻译
三次身着朝服进入京都,频繁地享用美酒,如渴相如般沉醉。 马儿疲于立在仪仗队列中,我也毫不畏惧被贬斥,清高自守,不怨命运多舛。 即使身处富贵,仍念及回归简朴生活,享受归隐的乐趣。 年老体弱,更应珍爱这宁静的归宿,每日在灯下研读万卷书籍。
赏析
陆游这首诗回顾了自己的仕途经历,表达了对官场生活的感慨和对归隐生活的向往。他虽多次身居高位,却始终保持清醒,不畏权贵,坚守自我。诗中“富贵尚思还此笏”一句,流露出对官场浮华的淡然态度,以及对田园生活的深深眷恋。而“衰残故合爱吾庐”则透露出一种老去后对宁静生活的期待,表现出诗人深厚的学识和高尚的人格魅力。最后两句,通过描绘灯下读书的画面,展现了诗人晚年仍保持求知的热情,体现出其坚韧不拔的精神风貌。整首诗情感深沉,语言质朴,充满了人生的哲理。