一笑

· 陆游
半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天宽。 莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。 万事任从皮外去,百年聊作梦中观。 放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微吟:小声吟咏。
  • 莫愁:古乐府中传说的女子。此处指愁意象化为具体的人,意为不要愁苦。
  • 艇子:小船。
  • 何逊:南朝梁诗人,这里以何逊倚阑赏梅的典故,来表明对梅花的喜爱。
  • :姑且,暂且。
  • 放翁:陆游的号。

翻译

喝得半醉微微吟咏着不惧怕寒冷,在江边一笑便觉得天空开阔许多。不要愁苦小船在急雨中前行,不要像何逊那样频繁地倚着栏杆欣赏梅花(这里意思是不要过度沉湎于忧伤或美好的事物)。世间万事任凭其从表面上过去,人生百年姑且当作一场梦来观看。我陆游纵然年老但狂放之气依然还在,倾尽金壶中的酒,蜡烛还未燃尽。

赏析

这首诗体现了陆游豁达洒脱的人生态度。首联描绘了诗人在江边半醉微吟,以笑对寒天的情景,表现出他的乐观心境和开阔胸怀。颔联通过“莫愁艇子急冲雨”表达了对困难的无畏,“何逊梅花频倚阑”则暗示了对美好事物的欣赏但不过分执着。颈联将世间万事看作过眼云烟,把人生百年当作梦境,体现了诗人的超脱和淡然。尾联“放翁纵老狂犹在”展现了诗人虽年事已高,但依然保持着豪放不羁的个性,“倒尽金壶烛未残”则以饮酒作乐的场景进一步强调了他的豁达与乐观。整首诗意境开阔,情感豪迈,充分体现了陆游的人生哲学和精神风貌。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文