（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 团栾: 形容家庭和睦团圆的样子。（tuán luán）
- 云散: 比喻亲人离散。（yún sàn）
- 长亭: 古代路边的送别亭，用于亲友告别。（cháng tíng）
- 结束: 办理完手续或事情。（jìn suǒ）
- 耄年: 高龄，八九十岁的年纪。（mào nián）
- 艰就养: 困难地侍奉年迈的父母。（jiān jiù yǎng）
- 仰禄: 依靠俸禄生活。（yǎng lù）
- 一鹿车: 古代一种简陋的交通工具，常用来隐居或游山。（yī lù chē）
翻译
一家人在欢声笑语中团聚，谁料想不久后就要天各一方。秋意渐深，我们在长亭为你的远行办理手续，离别的酒杯里充满了凄凉，太阳也早早西斜。我已老迈，艰难地支撑着生活，而你如果不是为了谋生，怎肯离开家门？你还有游山的志向，不妨找一辆简朴的鹿车，去追寻你的平生理想。
赏析
这首诗描绘了一幅家庭离别的画面，陆游以深情的笔触表达了对儿子子坦赴任盐官县时的不舍和期待。诗中的“父子团栾笑语哗”展现了家庭的温馨和谐，然而紧接着的“云散各天涯”则预示了分离的苦涩。诗人感慨自己年事已高，生活不易，对儿子的离去充满忧虑，同时也鼓励子坦要有游历山水、追求理想的勇气。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生哲理，展现出陆游深厚的父子之情和对生活的独特见解。
陆游
陆游，南宋诗人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
► 9399篇诗文
