(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除夜:即除夕。
- 耿耿:形容明亮。
- 霏霏:指雨雪纷飞的样子。
- 椒酒:用椒浸制的酒。古代多用以祭神。
- 潋滟(liàn yàn):形容水波相连,荡漾闪光。
- 跰跹(pián xiān):形容旋转的舞姿。
翻译
野外的流水边枫树林旁有几间房屋,寒冷的炉子没有火坐着也没有毡垫。残灯明亮忧愁着孤单的影子,小小的雪花纷纷飘落送走过去的一年。椒酒用了来驱除瘟疫倒出来波光闪闪,身着蓝袍扮鬼跳舞旋转舞动。从今往后只能靠春天的荠菜来供养自己,不要羡慕愚公每日有万钱。
赏析
这首诗描绘了除夕时诗人的生活情景和心境。诗的前两句勾画出一个贫苦冷清的环境,无火无毡显示出生活的艰难。“残灯耿耿愁孤影”体现出孤独之感,“小雪霏霏送旧年”则有一种时光流逝的感慨。后面提到椒酒辟瘟和扮鬼的活动,展现了一些传统习俗。最后两句表达出生活虽然清苦,但能安于简朴的心态。整首诗基调略显凄凉,但也有一份达观在其中,反映了陆游在不同境遇下的复杂情感。