(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一枰(píng):一张棋盘。枰指棋盘。
- 庆吊相寻:指下棋时胜负变幻,有庆贺有凭吊,形容心情随着棋局变化起伏。
- 失马翁言:指塞翁失马的典故,比喻得失无常,祸福相倚 。
- 牧猪奴戏:指赌博,这里指下棋,古人曾将下棋视为类似赌博的游戏。
- 白蛇断处:在棋盘中,白子连成片被断开,就像白蛇被截断,这是获胜的一种精彩局面。
- 黑帜空时:黑子被消灭干净,棋盘上没有黑子的位置了 ,也是一种精彩的获胜局面。
- 两奁(lián):两个盒子,这里指装棋子的盒子。
- 泠泠(líng líng):形容声音清幽、清脆。
翻译
在一张棋盘上,棋子翻覆如同进行一场枯棋之战,随着棋局的变化,一会儿让人欢喜庆贺,一会儿又使人悲伤凭吊。塞翁失马的道理确实可信,下棋这种看似像赌博的游戏偶尔玩玩也无妨。看到白子相连处被巧妙断开,犹如白蛇截断,实在令人畅快;黑子全部被消灭干净,棋盘上一片空旷,又是一番奇妙之景。收起棋子放入两个盒子里,我们对着美酒,听听我清脆地诵读新诗。
赏析
这首诗生动地描绘了棋局上的风云变幻。开篇“一枰翻覆战枯棋,庆吊相寻喜复悲”,直接切入主题,展现出棋局中双方激烈博弈带来的情绪起伏。颔联借用“失马翁言”和“牧猪奴戏”,表达了诗人对棋局中胜负无常的看法,将下棋视为一种人生态度的展现,胜负不必过于执着 。颈联“白蛇断处真成快,黑帜空时又一奇”则具体描写了棋局中的精彩瞬间,用形象的比喻让读者如临其境,感受到棋局中的奇妙与乐趣。尾联“敛付两奁来对酒,泠泠听我诵新诗”,下棋结束后的轻松氛围跃然纸上,体现出诗人闲适高雅的生活情趣,下棋并非只为争胜负,更成为了品味生活、享受艺术的一部分,整首诗将观棋之事与人生哲理相融合,富有韵味。