舟中作

· 陆游
林麓重重雾雨昏,扁舟晚过郡南门。 铸金越相遗祠古,执玉涂山王气存。 官道苍茫多水驿,客游飘泊厌风餐。 剡中此去无多地,会约支公听断猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林麓(lù):山林。,山脚。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • 铸金越相:指越国大夫范蠡,据说越王勾践曾用黄金铸造范蠡之像。这里“铸金越相”的祠庙就是纪念范蠡的古祠。
  • 执玉涂山:传说大禹在涂山召集诸侯,诸侯手执玉器来朝见。这里说“涂山王气存”,表示此地有往昔的王者气象留存。
  • 水驿:水路驿站,供传递公文或来往官员歇宿的水上交通站。
  • 剡(shàn)中:地名,在今浙江嵊州一带,风景秀丽。
  • 支公:东晋高僧支遁,这里借指高僧。
  • 断猿:指凄厉的猿啼声 。

翻译

山林层层叠叠被雾气和小雨笼罩,显得昏暗朦胧,天色渐晚时,我乘小船路过郡城的南门。纪念越国贤相范蠡的古老祠庙庄重肃穆,让人想起往昔;涂山之地仿佛依然留存着当年诸侯朝拜大禹时的王者气象。大道迷茫一片,沿途有许多水路驿站;常年漂泊在外,旅途疲惫,实在厌烦了在风中吃饭的行旅生活。距离风景优美的剡中已经没有多远的路程了,我期待着能与高僧一起去聆听那凄厉的猿啼声。

赏析

这首诗开篇描绘出一幅烟雨朦胧的山林傍晚行舟图,营造出一种幽静且略带惆怅的氛围。第二联借“铸金越相”的古祠与“执玉涂山”之意,将历史典故信手拈来,赋予诗歌以深厚的历史文化底蕴,让人感受到此地往昔的辉煌,引发对历史兴亡的感慨。第三联则从过往的历史回到现实的旅途,“官道苍茫”“客游飘泊”直白地写出诗人漂泊在外的艰辛与倦怠。最后尾联笔锋一转,诗人把目光投向不远的剡中,想象与高僧一起听断猿的惬意场景,在厌倦漂泊的旅途中,对美好的向往油然而生,给全诗增添了一抹憧憬与希望的亮色。整首诗情景交融,既有对旅途劳顿的抒怀,又穿插历史遗迹引发的感慨,同时传达出对美好事物的期待与追求 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文