(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 老子:犹老夫,老年人自称。
- 市尘:集市的尘土,指繁华喧闹的地方。
- 城闉(yīn):城门。
翻译
我陆游何曾习惯那繁华喧闹的地方,今日却也再次进入城门。太平安乐的景象人人沉醉其中,大自然没有偏私使处处都充满春意。纵横的街道上黄莺和花朵愉悦着我这病弱的眼睛,那一竿钓鱼竿伴随着的风月属于我这闲适的身子。要不是因为兴致尽了早早划船返回,定要在那湖水波光中映照我的角巾。
赏析
这首诗描绘了诗人进入城中,看到游人众多、太平欢乐之景以及自己享受闲适时光的情景。诗人虽自称不适应繁华,但依然入城感受这份热闹,看到太平之景,处处皆春。“九陌莺花”和“一竿风月”分别从视觉和感受上体现了诗人的闲情逸致。最后表达了若不是兴尽早归,还想在湖边映照自己的形象,显示出诗人既享受这份闲静又对生活有着细致的感受和情致。整首诗生动地展现了诗人的心境和对当下场景的感悟,富有生活情趣。