（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 头陀寺：在湖北武昌，今不存。
- 王简栖碑：即《头陀寺碑》 ，南朝齐王屮（chè）（字简栖）撰写，文章典雅华丽。
- 舟车如织：形容车船往来很多，像织布的线一样密集。
- 陵谷：出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，常表示世事的巨大变迁。
- 文浮：文章华丽但有些浮于表面。
- 西逝：指和尚去世，西方在佛教中是彼岸世界。
- 新成塔：和尚去世后建塔供奉骨灰。
- 旧守：以前的地方官。
- 掩关：关门，这里指辞官隐居。
- 驱驰：奔忙，在这里指自己一生为仕途等奔波。
翻译
车船来来往往如穿梭般繁忙，我却欣喜自身此刻悠闲自在，独自到荒草丛生、荆棘密布之处去寻访那古老的王简栖碑。岁月已经如此悠远，惊叹间只感世事如陵谷变迁般巨大。碑上文章虽华丽却也难以与眼前壮丽的江山相匹敌。寺中老和尚已离世，新建了供奉他的塔；之前的地方官回归故乡正过着闭门隐居的生活。可笑我一生奔忙，到底是要去往哪里呢，就连那夕阳下的飞鸟都知道要归巢啊。
赏析
这首诗借游览头陀寺观碑的经历，抒发了诗人对人生的感慨。开篇“舟车如织喜身闲”，将外界的繁忙热闹与自身的悠闲形成鲜明对比，突显了诗人此时心境的独特。寻访遗碑于草棘间，营造出一种荒芜、尘封往事的氛围。“世远空惊阅陵谷，文浮未可敌江山” 一句，诗人感慨岁月流逝、世事变迁，同时认为华丽的文章也比不上大自然的壮美，流露出对江山永恒、世事无常的领悟。“老僧西逝新成塔，旧守东归正掩关”描述了寺中和尚离世、旧官隐居等人事变化，进一步强化了岁月更迭、人事沧桑的主题。最后“笑我驱驰竟安往，夕阳飞鸟亦知还”以自嘲的方式，表达了对自己一生奔波却不知归宿的迷茫，而以飞鸟归巢作结，以景衬情，越发凸显出诗人对闲适归宿的向往，整首诗情感深沉，景、情、思相互交融，通过此次观碑之旅，给读者带来无尽的人生思索 。
