春日二首

· 陆游
老夫一卧三山下,两见城门送土牛。 贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。 湖光涨绿分烟浦,柳色摇金映市楼。 药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 老夫:诗人自称,这里指老年的自己。
  • 三山:具体所指说法不一,这里当指诗人居住之地附近的山。
  • 土牛:即春牛,古代习俗,立春前一日用土做成牛,用来送寒气,祈求丰收。
  • 春盘:古代立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食,叫春盘。
  • 草草:指简单、不精致 。
  • 悠悠:形容思绪、心事的绵长。
  • 分烟浦:烟浦指云雾笼罩的水边,“分”有划分、隔开之意,这里形容湖水涨起,将烟浦分隔开来。
  • 柳色摇金:春天柳树长出嫩叶,在阳光照耀下如同金色摇动,形容柳色美丽。
  • 药饵:药物和滋补品。

翻译

我这老头子长久卧居在三山之下,已经两次看到城门送出土牛迎春了。贫困的家中,立春时的春盘准备得还很简单。到了暮年,心里的想法和心事愈发绵长复杂。湖水涨满,一片碧绿,将那云雾缭绕的水边分隔开来。柳树嫩黄的枝条随风摇动,好似金色在晃动,映衬着城中的楼阁。好在我能及时服用药物调理身体,如今身体还算康健。碰到没有风雨的好天气,就要出去悠闲地游玩一番。

赏析

这首诗描绘了陆游暮年的生活情景与心境。前两联,诗人先交代自己久居山下,看到送春的土牛,以“两见”暗示时间推移,自己已渐入暮年。“贫舍春盘还草草”写出生活的清苦,而“暮年心事转悠悠”直白地表达出暮年心境的复杂,感慨万千,为下文的情绪埋下伏笔。

颈联描写春日景色,“湖光涨绿分烟浦,柳色摇金映市楼”,通过描写湖水、烟浦、柳树、市楼等景,湖水涨绿,柳色摇金,色彩明媚,呈现出一幅充满生机的春日画卷,以乐景衬心境。这两句对仗工整,形象生动地展现出春天的蓬勃生机与美好。

尾联“药饵及时身尚健,无风无雨且闲游”,诗人笔锋一转,提到自身,庆幸身体尚健,趁着风和日丽出去游玩。看似闲适,实则流露出一种对暮年时光的珍惜和对命运的豁达态度。整首诗在平实的叙述中饱含感情,既有对生活的感慨,又有对美好自然的欣赏,体现了诗人复杂而超脱的心境。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文