岁暮贫甚戏书

· 陆游
阿堵元知不受呼,忍贫闭户亦良图。 曲身得火才微直,槁面持杯祇暂朱。 食案阑干堆苜蓿,褐衣颠倒著天吴。 谁知未减粗豪在,落笔犹能赋两都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阿堵: 指钱,古时口语,意即“这个”或“那个”。
  • 元知不受呼: 明知呼唤也得不到回应。
  • 忍贫闭户亦良图: 忍受贫困,闭门不出也是好的打算。
  • 曲身得火才微直: 弯腰拾柴火,火光微弱但足以取暖。
  • 槁面持杯祇暂朱: 面色枯槁,拿着酒杯只为片刻的红润。
  • 苜蓿: 古代一种野菜,这里指粗食。
  • 褐衣: 粗布衣服。
  • 天吴: 古代神话中的水神,这里借指华丽的衣物。
  • 粗豪在: 粗犷豪放的性格还在。
  • 两都: 指长安和洛阳,古代中国的两大都城。

翻译

我早就知道这钱不会来,忍耐贫困,闭门不出也是明智的选择。弯腰捡柴,火光虽微,却也足以让我暖身;虽然面色憔悴,但举杯时,脸庞还能稍微恢复一些血色。餐桌上堆满了粗糙的苜蓿,穿着破旧的衣服,却幻想自己能像天吴那样华贵。谁能料到,尽管境遇困苦,我的粗犷豪情依旧不减,提笔挥毫,依然能写出描绘两都繁华的诗篇。

赏析

这首诗是陆游晚年生活困顿时所作,通过细腻的自我描绘,展现出诗人面对生活的艰难仍保持坚韧与乐观的态度。他以自嘲的方式,描述了生活的艰辛(如“曲身得火”、“槁面持杯”),但内心的热情和才华并未因此消磨(“落笔犹能赋两都”)。诗人以幽默的口吻,透露出对世态炎凉的无奈,以及对文学创作的热爱,展现了他豁达的人生态度和不屈的艺术追求。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文

陆游的其他作品