(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遗编:指遗留下来的古代典籍或著作。
- 纵横:形容历史的跌宕起伏,宽广无垠。
- 穷中立:在困厄中建立功名。
- 巧处生:指过于机巧反而引发祸端。
- 关河:指边疆的山河,此处借指国家领土。
- 王霸:指帝王和霸主,这里泛指治世伟业。
- 棋枰:棋盘,比喻历史的布局和变迁。
- 躬耕:亲自耕作,隐喻淡泊名利的生活方式。
- 桑村:种有桑树的村庄,代指田园生活。
翻译
深夜独自面对古籍感叹不已,历史的兴衰更迭如江河般浩渺无尽。功名往往在艰难困苦中树立,而祸患常常源于那些过分机巧的设计。遥想万里江山,只是梦中的景象,千年的帝王霸业就像棋局一般。在这个世界上,只有亲身耕耘才是真谛,路过那些宁静的桑麻村庄,眼前一片明亮,心灵得到了净化。
赏析
这首诗是陆游晚年读史的心得体会。他感叹历史的沧桑巨变,揭示了功名与祸患之间的辩证关系,认为在困苦中才能成就功业,而过度追求权谋则可能带来灾难。诗人以万里江山和千年王霸的宏大背景,寄托个人对理想生活的向往,即过上淳朴、宁静的躬耕生活。最后一句“路过桑村最眼明”,形象地表达了诗人对平淡生活的欣赏,以及对繁复世事的超脱。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了陆游深厚的学识和高尚的情操。