(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 狺狺(yín):犬吠声。
翻译
寺院的钟声在吹动中使得四周的山都昏暗了,系着缆绳来到投宿到江边的村落。树叶落下但不妨碍生机仍很充足,江水归去但仍有上涨的水痕留存。炉火通红手很温暖写字的力气都差了些,鼎里水沸腾很深酒很容易温热。不要为没有丰收的年份担忧盗贼,那汪汪叫着的小狗在守护着篱门。
赏析
这首诗描绘了诗人投宿旅舍的情景及感受。诗的首联通过寺钟和系缆投村营造出一种昏暗中抵达的氛围。颔联写自然景象,树叶虽落却生机尚在,江水虽退涨痕犹存,富有哲理。颈联描述了旅舍内温暖的环境,炉火令人手暖,鼎中汤热易温酒,表现出一种闲适之感。尾联则以小狗护篱门暗示了一种虽处不太安定的环境,但仍有一些守护的安宁,体现出诗人乐观的心态。整体语言质朴自然,在平凡的景象中传达了对生活的感悟和积极的情绪。