(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肃肃:形容风声。
- 萧萧:形容草木摇落声。
- 残年:晚年。
- 寄:暂居。
- 憎生:厌恶生活。
- 觥(gōng):古代酒器。
翻译
寒冷的霜风强劲地刮着,萧索的木叶发出声响。晚年就如同暂时居住在这里,冰冷地坐着十分厌恶生活。到集市上去买新酿的酒,呼唤孩子来洗净那有破损的酒觥。独自斟酒又独自喝醉,没有月亮只有长庚星相伴。
赏析
这首诗描绘了一种孤寂的氛围和诗人萧瑟的心境。首联通过“肃肃霜风”和“萧萧木叶声”渲染出寒冷、凄凉的环境氛围。“残年如寄尔”体现出诗人对晚年生活的无奈和漂泊之感。“冷坐太憎生”更凸显他内心的孤独与苦闷。后两联则着重描写诗人独自买酒、饮酒的情景,“独斟还独醉”强调了其孤独之态,而“无月配长庚”进一步烘托出这种孤独凄凉,无人相伴的情境。整首诗以景衬情,深刻地表达了诗人晚年的落寞心境。