(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野航:指小船。
- 青帘:旧时酒店的幌子,多用青布制成。
- 邻曲:邻居。
- 重阳:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊等习俗 。
翻译
孩子们跟着嬉笑,笑我放翁太过痴狂,我又来到湖边登上那一艘小船。卖鱼集市上人家都沐浴在斜阳之中,秋高气爽靠近下霜的时节菊花绽放。层层叠叠的红叶在秋山中映衬着傍晚天色渐暗,酒店外挂着的青布幌子轻轻飘动,那社酒飘出诱人的香气。邻里乡亲们可别推辞,咱们一同大醉一场,这些年我大多在他乡客居,又这样度过重阳佳节。
赏析
这首诗描绘了陆游在九月三日于湖中泛舟的所见所感。首联以儿童的笑引出自己的“狂”态,表现出放翁不拘小节的豁达洒脱。颔联和颈联通过描写鱼市人家、斜日、菊花、红树、青帘、社酒等秋日的景象,构成了一幅色彩斑斓、富有生活气息的秋日湖色图,生动地展现出秋景之美与乡村浓郁的生活氛围。尾联向邻里发出一同醉饮的邀请,并点明自己多年客居他乡过重阳的感慨,既流露出与邻人欢聚的热情,也隐约透露出客居他乡的孤寂与沧桑,情景交融,情感真挚且内涵丰富,让人感受到诗人复杂的心境与对生活细致的感悟。