正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中

· 陆游
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。 高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。 松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉。 病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若耶溪:在今浙江绍兴之南,景色秀丽。
  • 云门山:在绍兴城东南三十里,古时为越国地。这里古迹众多,山景绮丽。
  • 清赏:清雅的赏玩。
  • 峭绝:形容山势高峻陡峭到极点。
  • 枝梧:本指抵抗、支撑,这里形容竹子被雪压得难以支撑,歪歪斜斜 。
  • 松肪(fáng)火:松脂燃烧的火,松肪就是松脂。古时常用松脂照明取暖。
  • 芋糁(sǎn)羹:用芋头熬煮成的掺和着米糁的羹汤。
  • 癯(qú):消瘦。
  • 遽(jù):急忙,立刻。
  • 卧游图:躺卧着欣赏山水画以代替游览,这里指因病弱不能出行,只能靠画作聊解心意 。

翻译

在这正月二十八日,我趁着醉意骑着毛驴,在山中欣赏那纷纷扬扬落下的大雪,如此清雅美妙的赏雪体验,真的是过去十年间都不曾有过。那漫天的大雪压在孤立的山峰之上,使其显得越发高峻陡峭,耸入云霄;而那倾斜的一丛丛竹子,被雪压得歪歪斜斜,快要支撑不住了。在山里,寺僧燃起松脂,那温暖的火光下,我躺在僧榻上;地炉里煮着散发着香气的芋糁羹。我这病弱瘦损的身体虽然消瘦,但所幸还健在。虽然年老体弱,但也不应立刻就只想着依靠卧游图来聊解对山水的向往,还是要亲身去感受自然的美好。

赏析

这首诗描绘了陆游在大雪之日前往若耶溪和云门山的所见所感。开篇点题,“山中看雪醉骑驴”,诗人骑着毛驴,陶醉在山中雪景里,那种悠然自得之情跃然纸上,“清赏真成十载无”将当下的欣喜与过去十年未曾有过这般体验相对比,突出此番赏雪的珍贵。颔联“高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧”以细腻的笔触,生动地描绘出大雪中孤峰与丛竹截然不同的姿态,既给人壮美的感觉,又带有细微的动态之妙,展示出大自然在极端天气下神奇的魅力。颈联“松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉”则场景一转,从室外的雪景描绘到室内,温暖的松脂火,飘香的芋糁羹,为读者营造出一种静谧温馨又安逸的氛围,反映出诗人在游历过程中的惬意时光。尾联“病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图”话锋再转,由眼前的赏游玩乐联系到自身状况,虽身体有病消瘦,但依然保持着对生活的积极态度,不愿只满足于卧游图,而是要在有生之年继续亲身探寻自然,流露出诗人对人生的热爱与执着,坚韧且洒脱。整首诗展现出陆游诗歌一贯的风格,既有对自然景象细致入微的刻画,又有对人生态度与内心情怀的深刻表达 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文