(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 断蓬:比喻漂泊无定。
- 侠:这里指豪侠之士。
- 豪雄:指豪杰英雄。
- 使气:任性或意气用事。
- 吹竹弹丝:吹奏管乐器,弹拨弦乐器,泛指演奏音乐。
- 筇(qióng)枝:筇竹杖。
翻译
不要笑话人生好似漂泊无定的断蓬,向来那些豪侠之士都躲避豪杰英雄。在尘世中风尘仆仆地去报仇,任性使气,也在锦绣之中吹奏弹拨着音乐。快乐的事眼看着就变成了昨日的梦,疲倦游历的心已经折服变成了衰弱的老翁。谈论交往还高兴有筇竹杖在,在白鹿泉边迎着晚风追溯往昔。
赏析
这首诗是陆游对自己生涯的感慨。首句以“断蓬”形容生涯漂泊不定,接着写曾经的豪侠意气与风月之事。后两句则体现出一种对过往欢乐如昨梦般的感叹以及自身的衰老和疲倦,然而最后提到筇枝仍在,又透露出一种平实的欣慰。整体表达了诗人一种复杂的人生感慨和怀旧之情,既有对过去的回忆、感慨,也有对现在的接受和对某些事物的珍视。诗中情感深沉,意境寂寥中带着一丝温暖。