(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 表里山河:外有大河,内有高山。指有山河天险作为屏障。读音:biǎo lǐ shān hé
- 帝京:京都,京城。
- 逆胡:对金人的蔑称。
- 数尽:气数已尽。
- 固当平:理所应当会被平定。
- 千门:众多宫门,借指宫殿。
- 甘泉火:此指敌人的进犯警报。甘泉,汉宫名。
- 万耦(ǒu):指众多的耕作之人。
- 渭上耕:指在渭水边耕种,象征着和平的农业生产。
- 前日:前些日子。
- 天狗堕:表示将有胜仗的吉兆。
- 今年:此诗写于宋孝宗淳熙七年(1180 年),“今年”指这一年。
- 宁许:怎许,怎能允许。
- 佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小名,此借指金主。
- 儒酸态:指书生的寒酸模样和习性。
- 猎罢:打猎结束。
- 南山:终南山,在陕西西安南。
翻译
自古以来,京城有山河天险作为屏障,金人胡虏气数已尽,理所应当会被平定。宫中还未传来敌人进犯的警报,众多百姓正在渭水边安心耕种。前些日子已有胜仗的吉兆传来,今年怎能容许金主再来侵扰。定要一改书生的寒酸模样,打猎结束后在终南山下安营扎寨。
赏析
这首诗是陆游表达对抗金的坚定信念和决心的作品。诗的开头描绘了京城的地理优势和对抗金胜利的信心,认为金人必将被平定。接着描述了国内的和平景象,百姓能够安心耕种。“前日已传天狗堕”表达了对之前胜仗的欣喜,而“今年宁许佛狸生”则体现了对敌人再次侵扰的坚决抵抗态度。最后,诗人表示要摆脱书生的柔弱之气,展现出英勇的姿态。整首诗意境宏伟,情感激昂,充满了爱国主义情怀和对国家命运的关注。