(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:一年将尽的时候。
- 征尘:指战争时扬起的尘土,这里指经历战争。
- 戎衣:军服。
- 草檄(xí):起草檄文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。
翻译
经历战争的尘土十年间暗暗沾染了军服,白白辜负了去名山采药的约定之时。年轻时曾在毡上起草檄文,到如今横持长矛还能够写诗。在秋天昏昏沉沉的杀气中登上陇地,在夜晚飒飒作响的飞霜中出兵。会有英雄豪杰能和我一同这样,镜子中不必为我的衰老而叹息。
赏析
这首诗抒发了诗人对自己人生经历的感慨。他感慨自己多年征战,未能实现当年遨游名山采药的愿望。回忆起年轻时的壮志豪情,如在毡上草檄,而如今虽已不再年轻,但仍有横槊赋诗的能力和豪情。诗中既描绘了战争环境的肃杀,如秋登陇地的昏杀之气和夜出师时的飞霜,又透露出一种期待与英雄豪杰共赴事业的决心,同时展现出他面对衰老的豁达心态。整体感情深沉而复杂,既有对过去的怀念和遗憾,也有对未来的期许和乐观。