(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乞身:指官员自请退职。
- 林下:指山林田野,退隐之地。
- 衰残:身体衰弱残破。
- 闭户:关闭门户,意味着不与外界过多交往。
- 宁容:怎容。
- 外物干:外界事物的干扰。 干(gān):干扰、侵犯 。
- 正使:纵使,即使。
- 淡泊:不追逐名利,恬淡寡欲。
- 轻安:身体轻松、心情安宁。
- 寸阴:短暂的光阴。
- 息念:停止杂念。
- 丈室:小房间。
- 端居:安居、静居。
- 抵:相当于。
- 老子:诗人自称。
- 尔来:近来。
- 深达:深刻理解。
- 团栾:团聚、团圆。
翻译
我请求退职回到山林间调养衰弱的身体,关闭家门怎容外界事物来打扰。哪怕还有一番作为,最终也会追求淡泊的生活;即便不能没有疾病,也能保持内心的轻松安宁。哪怕是片刻光阴,只要停止杂念就觉得像一年那样漫长;安居在小小的房间里,也感觉犹如大海般宽广。我近来深刻领悟了这样的道理,反而嫌儿女们说太多关于团聚的话语。
赏析
这首诗体现了陆游晚年对退隐生活的感悟与追求。开篇表明自己退居林下调养身体,要拒外界干扰,展现出一种与尘世隔绝的决心。颔联讲述即便有所作为,也是淡薄处世,且在有疾状态下追求内心的轻安,体现他对精神境界的重视。颈联以“寸阴”如“年永”、“丈室”同“海宽”的奇特对比,刻画了宁静内心下时间的缓慢和空间的广阔感,让人感受到他在幽闭生活中超越现实的恬淡心境。尾联说自己明白这种境界,却嫌儿女提及团聚之事,看似违背常理,实则表明他已全身心沉浸在这种淡泊宁静的境界里,甚至不愿被亲情的话语打破这份宁静,深化了他追求精神超脱的主题。整首诗充满禅意与人生智慧,表现出陆游晚年在历经人世沧桑后内心的超脱与淡然。