所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野草幽花:指田野间的花草,多为野生,清幽而美丽。
- 歇时:停止生长或开放的时刻,此处指花开不息。
- 东篱:源自陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”,此处代指作者的居所附近。
- 病犹独醉:即使身体有病,仍独自饮酒,略带苦涩的幽默。
- 老未全衰:年纪虽大但并未完全衰老,仍有活力。
- 古纸硬黄:指年代久远的纸张颜色发黄且质地较硬。
- 晋帖:晋代的书法作品,泛指古代书法珍品。
- 矮笺:短小的纸张,可能指手抄本。
- 匀碧:均匀地涂抹绿色,形容书写墨色之美。
- 唐诗:唐代的诗歌,此处可能指作者抄录的唐诗选集。
- 忘忧处:让人忘记忧虑的地方,可能是指读书或欣赏艺术。
- 山翁:陆游自比,意为自己像山中的隐士。
翻译
田野间的花草永不消停,整日我都在东篱边的窗户旁度过。虽然疾病缠身,我依然独自畅饮,这虽有些可笑,但年岁虽大却未全衰,也算得上一种奇妙。我研磨着硬黄的古纸临摹晋朝的书法,用矮小的纸张工整地抄录唐代的诗歌。在这其中,我仿佛找到了忘却烦恼的地方,然而当我询问自己,是否真的找到了,连我自己也不清楚。
赏析
这首诗描绘了诗人初夏时期幽居生活的点滴。诗人以野草幽花为背景,展现了自己虽身患疾病但仍沉浸于艺术和阅读的乐趣中,体现了他的坚韧与乐观。通过对古纸硬黄的晋帖和唐诗的热爱,诗人表达了对传统文化的敬仰和对知识的追求。诗中“忘忧处”的疑问,流露出诗人对生活哲理的深思,同时也反映出他对内心宁静生活的向往。整体上,此诗语言质朴,意境优美,富有生活气息。