(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次第:依次,按照顺序。
- 零落:凋谢,衰落。
- 苍苔:青色苔藓。
- 黄云:这里形容成熟的麦穗像黄色的云彩一样,形容麦穗颜色金黄且浓密。
- 白雨:这里形容蚕食桑叶的声音像白色的雨声,形象地写出声音的细密。
- 年事:年纪,岁数。
- ****斗杓(dǒu biāo):北斗七星中第五至七星的名称。这里“挽斗杓回”表示希望时光倒流。
- 团扇:圆形有柄的扇子。
- ****生绡(shēng xiāo):未经漂煮的丝织品。这里指新的团扇。
翻译
桃李在春天里依次绽放,我闲坐着,看着它们凋零飘落,铺满了长满青苔的地面。沉甸甸的麦穗快要把车子压垮,金黄一片像浓密的云彩;那蚕啃食桑叶的声音,细密得宛如白色的雨洒落。对着镜子,突然惊讶于岁月流逝得如此迅速,在天边又有谁能将那斗杓拉回,让时光倒流呢?可惜往昔的团扇已经被尘埃侵蚀损坏,如今又见到新的团扇如同月光一样被裁剪出来 。
赏析
这首诗以时光流转为线索,抒发诗人对岁月匆匆的感慨。开头描绘了桃李从盛开到凋零的场景,引出韶光易逝之感。接着“压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来”两句,通过描写成熟的麦穗和蚕吃桑叶的声音,从视觉与听觉角度渲染出初夏生机勃勃的景象,与前文桃李凋零形成对照,暗示时光不停变换。“镜里顿惊年事速”直白地表达了诗人对自己年龄增长的惊叹;“天边谁挽斗杓回”则用一个反问,流露出对时光回溯的渴望。最后以团扇为象征,团扇经历老旧到新制的过程,象征着时光的周而复始,进一步凸显诗人对光阴无情的叹惋,全诗情景交融,将自然与人生感悟紧密相连。