和廖守岳阳楼韵三首 其三

· 王炎
清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。 红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。 肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。 种就巴丘桃李径,不应画诺更留连。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕寝:古代帝王居息的宫室。
  • 莞然:微笑的样子。
  • (pèi):古代旗帜的通称。
  • 挥麈(zhǔ):挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后称谈论为挥麈。
  • 击鲜:宰杀活的牲畜禽鱼,做菜。
  • 巴丘:山名。在湖南省岳阳市南。
  • 画诺:旧时主管官员在文书上签字,表示同意照办。

翻译

在清幽芳香的帝王宫室中休憩着儒者先贤,出来面对湖光山色微微一笑。红色的旗帜小小地驱驰姑且缓一缓衣带,朝着青云直上应当扬鞭策马。怎会不容许座中客人一同挥动麈尾交谈,不要害怕厨师花费力气宰杀鲜物做菜。种满那巴丘山的桃李小路,不应该只在文书上签字同意而长久地留恋徘徊。

赏析

这首诗营造出一种优雅闲适又积极向上的氛围。诗人描绘了在高雅的环境中休憩的场景,面对湖山美景展现出淡然的态度。“红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭”则体现出一种积极进取、渴望向上的精神,既有暂时的松弛,又有对未来的追求。诗中还描绘了与客人的愉快交流以及生活场景,最后表达了不应只停留在表面答应而要积极行动的意思。整体意境开阔且富有动态感,展现了诗人独特的情怀和追求。

王炎

王炎

宋徽州婺源人,字晦叔,号双溪。孝宗乾道五年进士。张栻帅江陵,闻其贤,檄入幕府。为潭州教授,改知临湘。宁宗庆元中知湖州,不畏豪强贵戚。积官至军器少监。博通经史,工诗文,著述甚丰。有《双溪集》。 ► 819篇诗文