舟中作二首 其一

· 王质
昨日到今日,满江常涌波。 山川非不好,风浪抑何多。 所愧累公等,固知如我何。 柁楼无晚照,高卧一长歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柁(duò)楼:大船尾部有楼的部分。

翻译

从昨天到今天,满江常常涌起波浪。山川不是不美好,可风浪又为什么这么多呢。我很愧疚连累了你们这些人,也原本就知道对我自己又能怎样呢。柁楼处没有傍晚的阳光照耀,我高高躺卧着唱一首长长的歌。

赏析

这首诗描绘了行舟江上的情景与作者的感受。诗中既描绘了江面波涛汹涌的景象,又表达了作者面对困境时既无奈又旷达的心境。“满江常涌波”既写实又有一定象征意义。“风浪抑何多”直白地表达出对遭遇艰难险阻的感慨。“所愧累公等”体现了作者对他人的歉意。最后两句中“柁楼无晚照”营造出一种昏暗的氛围,而“高卧一长歌”则展现出作者在困境中的一份洒脱和释放。整体意境沉郁中带有一丝超然。

王质

王质,字景文,号雪山,南宋郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家。 绍兴五年(公元1135年)出生。靖康之变后,迁徙兴国(今湖北阳新),二十三岁时游太学,与张孝祥父子有往来,与九江王阮齐名,王阮说:“听景文论古,如读郦道元《水经》,名川支川,贯穿周匝,无有间断”。绍兴三十年(公元1160年)进士,张浚聘为幕僚。虞允文聘为幕属。乾道二年(公元1166年),入京为太学正。博通经史,著《朴论》五十卷、《西征丛纪》、《雪山集》四十卷等。淳熙十六年卒。 ► 497篇诗文