清平乐 其一 和晁倅

宋 · 王安中

花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐，尝新青杏催觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晁倅（cháo cuì）：“晁”是姓，“倅”指的是副职，这里是王安中的友人。
• 金缕：即《金缕衣》，这里代指美妙的歌曲。
• 催觞（cuī shāng）：催促人举杯饮酒。“觞”，酒杯 。

翻译

花开时节，飘洒着蒙蒙细雨。但这丝毫没有减少春天的美好韵味。我们选了那窗帘稀疏而花朵繁茂的地方，手持酒杯，听着美妙的歌声。 微风轻轻吹过，带来阵阵浓郁的花香。心中的闲情正好和这悠长的春日一样。临近傍晚，红灯亮起来，被安置在座位旁。刚刚尝鲜的青杏，催促着人们举起酒杯尽情畅饮。

赏析

这首词描绘了春日里赏花饮酒的欢乐场景。上阕开头点明时间是花时微雨，不仅没有破坏春天的氛围，反而增添了别样韵致。人们在花密帘疏之处饮酒听歌，享受惬意时光。下阕继续渲染春日的闲情，微风带着浓香，让闲情与春相伴，愈发悠长。“向晚红灯入坐，尝新青杏催觞”，将傍晚时分的聚会氛围推向高潮，红灯亮起，新鲜的青杏促使人们频频举杯，展现出一种轻松欢快、充满情趣的生活画面，全词用语清新自然，充分体现出春日里人们怡然自得的心境，读来令人仿佛身临其境。