清平乐 其一 和晁倅

花时微雨。 未减春分数。 占取帘疏花密处。 把酒听歌金缕。 斜风轻度浓香。 闲情正与春长。 向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晁倅(cháo cuì):“晁”是姓,“倅”指的是副职,这里是王安中的友人。
  • 金缕:即《金缕衣》,这里代指美妙的歌曲。
  • 催觞(cuī shāng):催促人举杯饮酒。“觞”,酒杯 。

翻译

花开时节,飘洒着蒙蒙细雨。但这丝毫没有减少春天的美好韵味。我们选了那窗帘稀疏而花朵繁茂的地方,手持酒杯,听着美妙的歌声。 微风轻轻吹过,带来阵阵浓郁的花香。心中的闲情正好和这悠长的春日一样。临近傍晚,红灯亮起来,被安置在座位旁。刚刚尝鲜的青杏,催促着人们举起酒杯尽情畅饮。

赏析

这首词描绘了春日里赏花饮酒的欢乐场景。上阕开头点明时间是花时微雨,不仅没有破坏春天的氛围,反而增添了别样韵致。人们在花密帘疏之处饮酒听歌,享受惬意时光。下阕继续渲染春日的闲情,微风带着浓香,让闲情与春相伴,愈发悠长。“向晚红灯入坐,尝新青杏催觞”,将傍晚时分的聚会氛围推向高潮,红灯亮起,新鲜的青杏促使人们频频举杯,展现出一种轻松欢快、充满情趣的生活画面,全词用语清新自然,充分体现出春日里人们怡然自得的心境,读来令人仿佛身临其境。

王安中

王安中

宋中山阳曲人,字履道,号初寮。哲宗元符三年进士。徽宗政和中,自秘书少监除中书舍人,擢御史中丞。以疏劾蔡京,迁翰林学士承旨。宣和元年,拜尚书右丞。三年,迁左丞。五年,授燕山府路宣抚使,知燕山府。辽降将郭药师同知府事,骄横跋扈,安中不能制,曲意奉之。召还,为大名府尹。钦宗靖康初,为言者所劾,累贬象州安置。善属文,尤工四六。有《初寮集》。 ► 297篇诗文