太白楼和稚存
注释
- 骑鲸客：指李白。传说李白醉酒骑鲸升仙，故以此代指李白。
- 阑干：即栏杆。
- 凌沧洲：在江海之上逍遥。凌，超越。沧洲，滨水的地方，常指隐士居住之所。
- 诘屈：形容处境艰难困苦。
- 穷：困厄，处境艰难。
- 死所：死亡的地方。
- 蒿莱（hāo lái）：野草。这里指李白的孤坟被野草掩埋。
翻译
骑鲸而逝的李白如今留下了太白楼，他的诗魂与酒魂仿佛还萦绕在这楼上。栏杆平平地低对着一江水，这江景啊，足以和你一起消弭那千古以来的忧愁。你将要转身奔向东海，我也会披散着头发在江海之上自在遨游。问为什么总是居处不顺呢，有才学的人自古以来大多仕途坎坷不得志。如今几人能有李白那样的才华呢，当年李白也曾遭遇诸多艰难困苦。傍晚投奔宗族才寻得安身死亡之所，那三尺孤坟如今被野草深深地掩埋。哎呀，我们这些人如今又在做些什么呢，也知道千古以来的坎坷都是一样。酒喝得尽兴时月亮出来了，山壑间起了风，浩荡的风把衣襟吹得敞开。
赏析
这首诗围绕太白楼展开，借凭吊李白抒发诗人自身的感慨。开篇点明太白楼因李白而存 ，李白的诗酒魂魄似乎依然萦留其上，为全诗营造出一种悠远且带有神秘色彩的氛围。“阑干平落一江水，尽可与君消古忧”，借景抒情，以平落江水的壮阔之景，引出诗人与友人共消千古忧愁之感，展现出一种豪迈又略带惆怅的情思。
中间部分诗人由李白联想到自己，“君将掉头入东海，我亦散发凌沧洲”表达出对自由旷达生活的向往，同时也暗示对现实处境的不满。“问何以故居不适，才人自来多失职”直接发出对才士命运多舛的感慨，借古讽今，体现出封建社会对人才的压抑。
诗中对李白生平的描述“几今谁是青莲才，当时诘屈几穷哉”，强调李白才华出众却一生困苦，“暮投宗族得死所，孤坟三尺埋蒿莱”更以悲凉之笔将李白身后的孤独凄凉展现得淋漓尽致，传达出对李白深切的同情。
结尾“酒酣月出风起壑，浩浩吹得长襟开”，回归到当下的场景，描绘出一幅月下酒酣、长风浩荡的画面，既照应开篇的豪情，又在悠然洒脱中透着难以排解的愁绪与无奈 ，使全诗的情感更为深沉复杂，余韵悠长。整首诗情感真挚，叙事与抒情相结合，借李白的故事映照自身，展现出诗人黄景仁对才士命运的深刻思考和对自由境界的追求。
