(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:一年将尽的时候。
- 萼(è):花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
- 娟娟:姿态柔美的样子。
- 孤绝:孤独到极点。
翻译
一年将尽的时候肃杀之气很凄惨,草木的花朵叶子都枯萎了。寒梅吐出了新的花萼,柔美地拥着稀疏的枝条。清新的意境远离尘世的俗气,清幽的香气只有风露知晓。孤独到极点习惯了坚守孤独,很晚才出现甘愿落在后面的时候。仔细推究万物的道理,繁荣和凋谢相互交替。桃花李花向来繁茂,试问现在又怎么样了呢。
赏析
这首诗以梅花为描写对象,通过对岁暮时草木凋零而寒梅绽放新萼、拥疏枝的景象描写,展现出梅花孤高绝俗、清幽脱俗的品质。诗中写出了梅花不愿与众花争艳,独守自我,晚出而甘于寂寞的特点,表达了诗人对梅花这种品性的欣赏和赞美,也蕴含了对世间万物荣谢交替这一自然规律的思考以及对世俗中那些只一时繁茂之物的感慨。用语清新自然,意境深远,将梅花的形象和品格生动地展现出来。