(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 和觞:古代饮酒时的唱和之乐,此处指与朋友共饮。
- 异方:不同的地方,此处指天各一方。
- 举觞:举起酒杯,饮酒。
- 作云作雨:比喻世事无常,变化多端。
- 得马失马:源自《淮南子·人间训》中的成语,比喻福祸相依,此处指人生的起伏。
- 八百斛:形容数量极多,斛是古代容量单位。
- 金钗十二行:可能是指精致的首饰或诗文排比,但具体含义不确定。
- 一邱一壑:丘陵山谷,隐居之地。
- 曳尾:出自《庄子·秋水》,“曳尾于涂中”意为自由自在地生活。
- 三沐三舋:古代士人沐浴后三次梳头,表示敬神,也指修行或刻苦学习。
- 刳肠:剖开肚子,形容极度痛苦或忠诚至死。
翻译
命运让兄弟们各自分散在远方,新年里也不能一起举杯共饮。 人生如翻云覆雨般变幻莫测,无论得失都保持心静如水。 哪里有那么多胡椒可供享用,又有谁能拥有那成串的金钗? 我只愿在山林间自由生活,哪怕需要付出极大的努力。
赏析
这首诗是黄庭坚在梦境中所作,表达了他对亲朋好友的思念以及对世事无常的感慨。诗人以“天教兄弟各异方”开篇,揭示了离别之苦。他用“作云作雨”、“得马失马”等寓言,生动展现了人生的起伏不定。对于物质享受,他并未沉溺于豪奢想象,而是关注内心的宁静。“一邱一壑可曳尾”寄托了诗人对隐逸生活的向往,而“三沐三舋取刳肠”则暗示了他对精神追求的执着。整首诗情感深沉,意境深远,体现了黄庭坚的诗风特点。